Este programa contiene escenas. que algunos espectadores pueden encontrar inquietante desde el principio
Eichmann venía una vez por semana.
La familia tuvo que retirarse, ya sabes, desde la sala, etc,
porque iban a tener esta conversación.
<color de fuente=" y escucharíamos.
CONVERSACIÓN A DISTANCIA
Mi padre grabó todas esas cosas.
Zumbidos de moscas
ELLOS RÍEN
Mi hermana y yo detestábamos la figura.
La persona era tan... rara.
Problema. Siempre. Oscuridad.
<color de fuente="
El niño podría detectar algo. muy negativo, el niño que hay en mí.
Los nazis siempre han negado su papel en el Holocausto.
Después de la guerra, muchos huyeron de Europa,
incluido el arquitecto de la Solución Final...
<color de fuente="
Uno de los últimos fugitivos nazis. para llegar a Argentina,
registros de eichmann una serie de entrevistas
con el periodista nazi Willem Sassen,
admitiendo su papel en el holocausto,
pero después de su captura por Israel,
<color de fuente="
..esperando que las cintas nunca sean escuchado durante su juicio en Jerusalén.
Después de años de Desaparición misteriosa,
las cintas son redescubiertas.
Asegurar el acceso completo a las grabaciones por primera vez,
<color de fuente=" Eichmann detallando sus crímenes.
REPORTERO DE NOTICIAS: Bueno, estoy de pie. frente a la sala del tribunal
donde esta eichmann va a enfrentar a sus jueces,
y como ves, hay muchos gente ya muy interesada.
<color de fuente=" esperando afuera de esta sala del tribunal.
Eichmann está en una de las habitaciones. en el cuarto piso, pensamos,
y como ves, es muy pesado Vigilado, el edificio.
No creo que haya habido nunca tantos corresponsales
<color de fuente=" sobre cualquier historia desde la guerra,
Ni siquiera el juicio de Nuremberg.
Este ensayo fue de importancia crítica.
Fue el comienzo del proceso. del surgimiento del Holocausto
de las sombras de la historia.
<color de fuente=" un abogado comercial.
Fue elegido para ser Fiscal General,
él entra en el cargo,
y el es implacable para sacar esta historia a la luz.
Eichmann de muchas maneras era el jefe de logística
<color de fuente=" de personas judías,
principalmente de Europa occidental, a los centros de exterminio.
Lo hace con plena conciencia. que el resultado de la deportación
es que los van a matar.
Eichmann se negó a aceptar <color de fuente="
Era un funcionario público.
Las leyes de Alemania son como son,
y el trato de separarse por completo
desde la dimensión ideológica.
Eichmann insistió continuamente en que simplemente estaba siguiendo órdenes.
<color de fuente=" y los crímenes que se le atribuyen
captar la atención de tanto al público como a la prensa.
¿Quién es entonces el verdadero Eichmann?
¿Es simplemente un soldado? obedecer órdenes,
como se presenta ¿Y el tribunal israelí?
<color de fuente=" que representa Hausner?
Las pruebas faltantes de cuatro años antes en Buenos Aires,
como se jacta ante sus compañeros nazis, revela la verdad.
Mmm.
En las grabaciones,
<color de fuente=" capturado por los aliados
quienes niegan la responsabilidad por sus acciones.
Para comprender el razonamiento de Eichmann
por participar en estas conversaciones,
es necesario examinar su carácter y su vida después de 1945.
<color de fuente="
Eichmann asegura documentos de identidad falsificados
con planes de escapar del país, pero es capturado por los aliados.
Eichmann fue arrestado por los americanos
y fue retenido en un campo de prisioneros de guerra.
<color de fuente=" tenía alrededor de tres millones
Prisioneros nazis en ese momento,
entonces Eichmann era solo uno más entre esos muchos millones.
Logró falsificar una identificación. en nombre de Otto Eckmann
mientras estaba detenido por los americanos,
<color de fuente=" en ese momento.
Nadie lo buscaba
hasta que surgió su nombre en los juicios de Nuremberg.
¡Atención!
NOTICIERO: Jueces de Gran Bretaña, Estados Unidos, Rusia
y Francia se reúnen <color de fuente="
El juicio de Nuremberg -
es decir, el juicio del mayor Criminales de guerra nazis que tuvieron lugar.
entre 1945 y 1946 -
este fue el primer internacional juicio penal en la historia de la humanidad
lidiando con crímenes espectaculares.
<color de fuente=" su nombre fue mencionado.
que aparecio en los periodicos el día siguiente.
Al día siguiente ya no estaba.
Se escapó de los americanos. campo de prisioneros de guerra.
Siendo retenido por los americanos fue mucho mejor que estar retenido
<color de fuente=" difícil de escapar
del americano campo de prisioneros de guerra.
Muchos nazis lo hicieron.
En Argentina, Eichmann. le cuenta a Sassen la historia de
la extraña ruta de escape solía evitar ser capturado.
<color de fuente=" si pasara suficiente tiempo,
su nombre seria olvidado
y él podría vivir una vida normal en Alemania.
El genocidio del pueblo judío sigue preocupando al mundo,
Incluso en Alemania,
<color de fuente=" la magnitud de los crímenes de los nazis.
MUJER SOLLORAS
Eichmann busca un nuevo escondite
y decide dejar a su familia detrás para aprovechar
La conocida ruta de escape de los nazis. to Argentina.
<color de fuente=" un equipo de ingenieros en los Andes.
Su vida aparece para volver a la normalidad.
Pero en algún momento, su suerte parece haber empeorado,
y se quedo sin cualquier trabajo real, y empezó...
<color de fuente=" trabajaba en una granja de conejos,
hasta que, hacia el final, logró volver a trabajar para una empresa real,
que era para Mercedes-Benz.
Eichmann conoció a Sassen en el restaurante ABC.
Era un restaurante comunitario alemán. <color de fuente="
Los camareros hicieron clic en sus talones. como en estilo militar,
y saludó a los nazis quien fue a almorzar allí.
Ahora, la pregunta es, ¿Quién es Willem Sassen?
Y Willem Sassen, es una figura absolutamente de Hollywood,
<color de fuente=" en el momento de la guerra.
Goebbels, el ministro nazi de propaganda,
lo envió al frente ruso,
donde Willem Sassen Envió informes de radio.
Después de la guerra, Willem Sassen fue arrestado en Holanda,
<color de fuente=" porque se había convertido en un SS.
Logró escapar a Buenos Aires. en este pequeño barco
y se erige como periodista y como editor en Argentina,
publicar libros para otros nazis que vivió aquí.
<color de fuente=" hasta mediados de la década de 1950,
cuando una serie de Se publican libros innovadores,
divulgar los documentos originales,
certificados y actas que catalogó el Holocausto.
Sassen localiza copias de los libros. <color de fuente="
A Sassen se le ocurrió esta loca idea. que él entrevistaría
el cerebro del Holocausto, y en la mente de Sassen,
la idea era que Eichmann demostraría
que hitler no tuvo nada que ver <color de fuente="
Desafortunadamente para Sassen y sus amigos,
Eichmann insistió en que ¡Por supuesto que Hitler lo sabía!
Él se ríe
Esto fue una especie de evento público. adónde fueron otros nazis
Nazis de muy alto rango.
<color de fuente="
Muchas de las cintas estaban grabadas.
En aquella época, cuando Sassen era realizando estas entrevistas,
estas cintas de audio eran algo caros.
DISCURSO GRABADO, TECLAS DE MÁQUINA DE ESCRIBIR
SONIDOS DE CAMPANA DE MÁQUINA DE ESCRIBIR
<color de fuente="
Esta fue la primera vez alguien se había interesado por él,
en Eichmann - "Dime qué hiciste."
Él es muy feliz incluso cualquiera quiere escuchar, por eso florece,
él florece. el de repente vuelve a sus buenos viejos tiempos,
<color de fuente=" como él mismo lo definió,
y posteriormente, pierde todas las restricciones
se impuso a sí mismo, y él se fue con eso.
Llama la atención que Sassen, por cualquier razón...
...decidió continuar <color de fuente="
incluso una vez que entendió que Eichmann no estaba dispuesto a negar...
..la naturaleza del Holocausto y su papel en él.
En las grabaciones, Eichmann describe su trabajo
durante la guerra, respondiendo libremente <color de fuente="
Cuatro años después, en el tribunal israelí,
suena como un hombre diferente.
Yo era consciente de que él está siguiendo la vieja línea
de muchos otros criminales nazis
quien no tuvo el coraje pararse en la corte
<color de fuente="
Entonces, para minimizar de alguna manera la enormidad de su hazaña,
Lo intentaban con pequeñas mentiras.
ocultar al menos parte de los hechos más espantosos.
Verás, en realidad, Estuve consciente todo el tiempo
que hubo dos juicios <color de fuente="
uno en Jerusalén, donde estábamos, probando a Eichmann,
y el otro en la opinión pública mundial,
con el proceso televisado alrededor del mundo.
Yo era muy consciente de esto,
que cada palabra que digo, <color de fuente="
es grabado y comentado al día siguiente en muchísimos países.
En el juicio de Eichmann,
yo estaba trabajando como asistente al director de televisión.
El juicio tuvo que ser mostrado al mundo.
El problema era que había <color de fuente="
Esa fue la locura.
Así que habían traído un equipo de londres
y decidieron filmar el juicio con cuatro cámaras
que luego se apago por todo el mundo.
Ahora, recuerda, estamos hablando de 1961,
<color de fuente=" información en esa etapa,
entonces el propósito del juicio era mostrarle al mundo,
"Mira, seis millones de judíos murieron. Así sucedió."
Durante el rodaje real del juicio...
<color de fuente=" ¿Quién es el verdadero Adolf Eichmann?
¿Qué está sintiendo?
¿Podemos ver algo en su cara?
Sabes, sigo viniendo para un primer plano de él
para ver lo que siente.
En la práctica, no mostró nada.
<color de fuente="
Las especulaciones sobre Eichmann El personaje continúa hasta el día de hoy.
¿Es un nazi comprometido o un simple burócrata cumpliendo órdenes?
Entre los muchos periodistas quienes cubren el juicio
es el famoso escritor y <color de fuente="
Arendt espera encontrar un asesino...
..pero ve a un hombre cuya apariencia no coincide
los delitos que se le atribuyen.
Ella describe la brecha moral entre su comportamiento burocrático
y las atrocidades que cometió con <color de fuente="
Supongo que hay una muy interesante pregunta que podemos hacer,
que es si Hannah Arendt habría cambiado su tono
si ella hubiera podido para escuchar esas cintas de Sassen.
En las cintas, Eichmann confirma <color de fuente="
Él admite que fue no sólo un burócrata,
pero también un idealista.
Esto no se hizo a escondidas, en una cueva secreta
en lo alto de los Andes o escondido en la selva amazónica.
Esto se hizo <color de fuente="
a la vista completa de todos sus vecinos.
En las cintas se puede escuchar a Sassen hija jugando en el fondo.
JOVEN CANTA
Mi hermana y yo siempre estábamos cantando. Ya sabes cómo es eso...
..con niños.
<color de fuente=" "¡Deja de cantar!"
Era mi arma.
Usé el canto como arma,
porque interrumpió nuestra vida divertida, ya sabes, con...
Mi padre era realmente muy divertido como padre.
Pero cuando se produjeron las reuniones,
<color de fuente=" extrayendo información.
LA JOVEN SASKIA CANTA
Era periodista, y quería llegar a la historia.
ENTREVISTADOR: ¡Qué bien! ¿qué lo sabes?
¿OMS? Eichman.
<color de fuente="
¿Qué hiciste con él?
Er... Una figura trágica.
Una figura trágica. Porque él realmente no era...
En realidad, no era asunto suyo.
Le hubiera gustado ser un soldado común en el frente.
<color de fuente="
Como pasa el tiempo, La confianza de Eichmann aumenta,
y trae a su familia para unirse a él en Argentina.
padres alemanes en argentina vino a la embajada
registrar a sus hijos para su <color de fuente="
y sus hijos fueron registrados bajo el nombre de "Eichmann".
Este mito que creció que nadie sabía que él estaba allí...
Los expatriados alemanes que estaban Los nazis leales sabían que estaba allí.
Se reunió con ellos, habló con ellos.
<color de fuente=" sabían que él estaba allí.
Lo que era cierto es que la gente que sabía que él estaba allí
no me importó lo suficiente para ir a buscarlo.
NOTICIERO: Fritz Bauer sobrevivió Los campos de exterminio de Hitler
<color de fuente="
Aunque los aliados detuvieron buscando a fugitivos nazis,
individuos como el abogado judío alemán Fritz Bauer
seguir intentando traer criminales fugitivos a la justicia,
utilizando la información que reciben <color de fuente="
Si no fuera por particulares,
Adolf Eichmann nunca habría sido captured in Buenos Aires -
En primer lugar, Lothar Hermann,
un sobreviviente del Holocausto que sucedió ser vecino de Adolf Eichmann.
Lothar Hermann, que fue <color de fuente="
Tuvo una hija llamada Silvia,
y su hija se hizo amiga de uno de los niños de Eichmann.
No era inusual que los judíos alemanes
hacer amistad con familias nazis alemanas,
porque al final, <color de fuente="
Silvia sabía que su amiga Se llamaba Eichmann.
Y Lothar Hermann, no puedo decir estaba leyendo el periódico,
porque era ciego, pero creo estaba tomando el periódico
leído por su hija, <color de fuente="
y por supuesto, Lothar Hermann comprendió:
"Ese debe ser el padre de tu amigo."
Entonces Lothar Hermann fue e inmediatamente escribió
a Bauer en Alemania, diciendo que definitivamente es él.
<color de fuente=" los israelíes y no pasó nada.
Hay que recordar que esto es a finales de los años 50,
e Israel apenas un país del tercer mundo en ese momento.
Creo que la sensación fue que,
"Tenemos enemigos actuales <color de fuente="
"¿Deberíamos luchar nuestros enemigos actuales,
"quienes posiblemente se encuentren para destruirnos ahora,
"o deberíamos ir a arreglar puntuaciones de antes?"
Tras una amenaza de Bauer hacer pública su información,
<color de fuente=" Primer ministro,
acepta lanzar una misión secreta para agarrar a Eichmann.
Caminó por la calle, Calle Garibaldi,
a unos 50 metros de su casa.
Y caminé por el otro lado.
Nos miramos el uno al otro <color de fuente="
and I said, "Uno momentito..." Ni siquiera terminé la pregunta.
y se retiró.
salté sobre él, Cayó en una zanja allí.
Luego empezó a aullar y gritando y chillando.
Los tres lo arrastraron, <color de fuente="
Y la carrera terminó.
Durante su interrogatorio por la policía israelí,
Eichmann afirma que fue sólo siguiendo órdenes.
Pero en la sala de estar de Sassen,
Eichmann es consciente de que sus palabras podría incriminarlo,
<color de fuente=" nunca será escuchado durante su vida.
Cuando Eichmann fue secuestrado, De repente Sassen se dio cuenta,
"Aquí tengo la oportunidad de hacer una gran cantidad de dinero
"vendiendo esto.
"Y finalmente podré hacer <color de fuente="
"En eso dediqué tanto tiempo".
Y al mismo tiempo se dio cuenta
"Si hago eso, los otros nazis me van a matar"
porque está siendo el peor traidor de todo.
Al final, el oportunista ganó la batalla
<color de fuente=" dentro de él,
y le vendió la historia a Revista Life en Estados Unidos.
Cuatro meses antes del juicio,
Revista Life publica secciones de las grabaciones.
Las confesiones conmocionan al mundo.
<color de fuente=" admitido públicamente
que el Holocausto fue meticulosamente planeado y llevado a cabo.
La publicación de la Revista Life La entrevista fue un momento sorprendente.
en la comunidad internacional, tener las palabras de Eichmann de repente,
<color de fuente=" frente a la revista Life,
que en ese momento era, ya sabes,
una de las revistas cruciales en los Estados Unidos
y obviamente también tenía una especie de una audiencia mundial también.
La vida significaba eso Esto es importante para Estados Unidos.
<color de fuente="
significaba que el mundo era, por primera vez, de verdad,
tomando nota de lo sucedido.
De repente, el mundo estaba mirando la tragedia que había destruido
Uno de cada tres judíos vivos. sobre la faz de la tierra.
<color de fuente=" estaba siendo juzgado es realmente un monstruo.
El artículo dice que hay cintas de este hombre hablando de lo que hizo,
contando las historias de lo que hizo, describiendo lo que hizo.
Al menos todos los que menos tienen. <color de fuente="
"¿Dónde están estas cintas?"
Cuando Hausner leyó esta entrevista, inmediatamente tuvo que pensar,
"Oh, Dios mío, hay todo un gran cantidad de información disponible
"a los que todavía no tengo acceso, ¿Y cómo puedo conseguirlo?"
<color de fuente=" un auto fantástico
con el dinero que ganó. Compró un Mercedes-Benz.
Los nazis que fueron todavía está presente en Argentina,
se movieron contra mi padre -
porque mi padre traicionó, en sus ojos.
<color de fuente=" golpes al público, yo tenía 13 años.
Mi madre decide irse. Ella no pudo soportarlo.
Y de repente estaba a cargo de la casa a los 13 años.
Y mi hermana estaba simplemente aterrorizada.
De repente, hubo como, <color de fuente="
con armas grandes, y no se cuales eran,
Afiliados nazis, y...
VARIOS HOMBRES GRITANDO A LA VEZ
No tuve miedo, pero fue otro. tipo de experiencia que tuve.
Era más como… más cercano al horror. <color de fuente="
Entre los intrusos son hijos de Adolf Eichmann.
Exigen saber por qué Sassen traicionó a su padre
y la ubicación de las grabaciones.
Sassen lo niega sabiendo su paradero.
Con tanta gente <color de fuente="
Sassen sabe que necesita un escondite seguro
y se los da a un viejo aliado antes de huir a Paraguay.
Había un ex oficial de la Luftwaffe. quien también escapó a Argentina
después de la guerra, este hombre llamado Dieter Menge.
<color de fuente="
vender las cintas a alguien y se repartieron el dinero.
Tienes que tener en cuenta que estos son Aventureros nazis, ex miembros de las SS.
Estas eran personas que tenían no hay problema con mentir
y no tuvieron problema <color de fuente="
Menge no corre riesgos
y entierra las cintas en su propiedad outside Buenos Aires.
Los recuerdos grabados de Eichmann fueron autoincriminatorios,
y si es aceptado en el juicio,
Eichmann admitió los cargos En su contra.
<color de fuente=" evidencia en las cintas,
Fiscal General Hausner tiene que confiar en los extractos
publicado en la revista Life.
Se podría decir que simplifica parte del trabajo de la fiscalía,
en eso se complica <color de fuente="
que Eichmann va a montar,
porque suena como si lo estuviera ahora reconociendo su participación
en este genocidio,
y hacerlo sin la más remota expresión de arrepentimiento.
El Dr. Robert Servatius ha sido elegido <color de fuente="
y en interés de celebrar un juicio justo,
el gobierno israelí acepta pagarle su salario.
Es un abogado muy conocido en Alemania. después de defender a los criminales de guerra nazis
en los juicios de Nuremberg.
<color de fuente="
Sin las cintas, la decisión del tribunal
sobre si admitir o no el artículo de la revista Life
en evidencia será crucial para demostrar la culpabilidad de Eichmann.
Sassen no estaba dispuesto a cooperar con los israelíes.
<color de fuente=" con la revista Life
Vida permitida para suministrar algunos de los materiales
a algunas otras organizaciones de medios,
pero específicamente prohibido Revista Vida
de compartir cualquier cosa con los israelíes.
<color de fuente="
"¿Cómo se consigue ¿este material?"
Este es un documento que demuestra que el editor asistente de la revista Life
le dio a la CIA una copia anticipada del texto de su artículo sobre Eichmann.
Lo que interesa a los estadounidenses <color de fuente="
de lo que dice Eichmann en Revista Vida.
Estaban preocupados por cómo los alemanes del este
y los soviéticos usarían esto.
No fue simplemente El juicio del siglo.
Fue el juicio del siglo. <color de fuente="
Los alemanes del Este vieron esto. como una oportunidad
para recordarle al mundo que, "Sí, sólo hay un Eichmann,
"pero eso no significa solo queda un nazi malo
"quién merece justicia", y algunos de <color de fuente="
Konrad Adenauer es el primero Canciller de Alemania Occidental
después de la Segunda Guerra Mundial y está acusado con liderar su país
del caos de la posguerra en la era moderna.
La persona con tal vez lo mas que perder
<color de fuente=" durante el juicio a Eichmann
es la mano derecha de Adenauer Hans Globke,
quien supervisó el plan para la ejecución de
las leyes raciales de Nuremberg, posteriormente realizado por Eichmann.
Y sabemos que <color de fuente="
en el sistema nazi, ayudó a redactar las Leyes de Nuremberg,
que estableció la base jurídica
por discriminación contra los judíos alemanes.
Las conexiones de Eichmann con Globke y otros ex funcionarios nazis
<color de fuente=" podría estar expuesto
si las grabaciones de sassen se juegan en la cancha.
Hausner sabe que esto es contra los intereses
del gobierno de Alemania Occidental y su propio gobierno.
A pesar de la fuerte oposición,
<color de fuente=" Sobrevivientes del Holocausto,
Primer Ministro Ben Gurión está negociando con Alemania Occidental
para apoyar a Israel.
La historia del caso Eichmann desde la perspectiva israelí
es un nostálgico, heroico, una historia muy romántica -
<color de fuente=" el ya derrotado Goliat.
pero esto no es nada pero boxeo de sombras,
una cortina de humo que ocultaba la verdadera historia,
y la verdadera historia es el proyecto nuclear israelí-alemán.
<color de fuente=" lanzará un proyecto nuclear,
hay cosas eso hay que hacerlo.
Exige cierta tecnología, ciertos materiales,
y ante todo, mucho, mucho dinero,
dinero que el recién creado <color de fuente="
Muy rápidamente, David Ben-Gurión y Shimon Peres,
su socio político,
darse cuenta de que el camino a seguir con el proyecto nuclear
es asociándose con De Gaulle's France
y la Alemania de Adenauer.
<color de fuente=" su Ministro de Defensa,
Pon un arma sobre la mesa, por así decirlo.
"Quieres que sigamos financiar el proyecto nuclear,
"así que no menciones el nombre Hans Globke en el juicio."
Ben-Gurión era muy consciente por parte de Globke
<color de fuente="
y aún así tiene que cuidar de Estado del que es responsable: Israel.
Si bien es consciente de la presión Ben-Gurion está bajo,
Hausner continúa para afirmar su independencia
pero también hacer algunas concesiones.
<color de fuente="
Hausner entrega a Ben-Gurion el texto de su discurso de apertura.
Y Ben-Gurion hace muy pocos comentarios al respecto,
pero solo lo unico el pregunta es que
Siempre que Hausner se refiere a Alemania, <color de fuente="
Ben-Gurion sabía que Israel necesitaba armas,
Israel necesitaba apoyo financiero de Alemania.
Quizás odiaba hacerlo, pero era un hombre práctico.
Mientras se construye el Muro de Berlín y bandos tomados en la Guerra Fría,
<color de fuente=" la evidencia vital
en las grabaciones de Eichmann socavará los intereses nacionales.
Gedeón Hausner, El Fiscal General de Israel,
se centra en obtener las transcripciones utilizado por el artículo de la revista Life,
<color de fuente=" La culpa de Eichmann ante el mundo.